jeudi 30 avril 2009

Edu Falaschi : nouvelles d'Almah et d'Angra sur Facebook



Edu Falaschi a posté aujourd'hui sur son Facebook officiel des nouvelles d'Almah et d'Angra !

Edu Falaschi : "Salut à tous, le nouvel album d'Almah se porte bien, j'ai déjà près de 10 morceaux, et mes camarades du groupe ont aussi quelques morceaux, nous sommes vraiment excités ! Nous seront probablement en mesure d'enregistrer le nouvel album en juillet ! A propos d'Angra, nous allons juste faire nos dernières répétitions cette semaine, le Premier concert après 2 ans de "sommeil", sera dans 2 jours, à Fortaleza/Brésil !! J'attends avec impatience de jouer partout ! A bientôt sur la route !"

Pour plus d'infos : Edu Falaschi Facebook officiel

Read the news in English

mercredi 29 avril 2009

Nouveau myspace officiel d'Angra en ligne vendredi prochain !



Voici une traduction française du communiqué de presse officiel publié par MS Metal Press à propos du nouveau myspace officiel d'Angra, qui sera mis en ligne vendredi prochain :

"Compte à rebours pour la mise en ligne du nouveau myspace officiel d'Angra :

Profitant du retour des activités des paulistininens d'Angra, qui sont actuellement dans un rythme soutenu de répétitions pour leur prochaine tournée aux côtés de Sepultura, le groupe inaugurera son nouveau myspace, vendredi prochain, 01 mai.

La page a été complètement restructurée, ajoutant une plus grande qualité visuelle aux informations sur les activités du quintette - qui seront diffusées avec plus de dynamisme - agenda complet, photos inédites, musiques, promotions exclusives et plus encore. Selon le bassiste Felipe Andreoli : "Nous sommes très heureux du développement de notre myspace. Il sera en ligne vendredi prochain, néanmoins, les fans pourront suivre le compte à rebours à travers un compteur et une image en haut du site. L'image représente un paysage dans l'obscurité totale, puis peu à peu, la nuit devient jour, jusqu'à l'aube dans la nuit de jeudi à vendredi.

Signé par le web designer Antonio Cesar, responsable de travaux semblables pour des artistes comme Edu Falaschi (Angra, Almah), Amanda Somerville (Kamelot, Aina, Epica, After Forever), Mary Demurtas (Tristania), entre autres - le site a pour objectif de rassembler tous les fans et amis, étant un important outil pour promouvoir le retour à l'activité du groupe. "Cette proximité avec nos fans bien aimés a toujours été une de nos caractéristiques. Nous voulons rester connectés avec tous ceux qui nous soutiennent. Ce retour, gagné sur l'adversité , a seulement été possible grâce à l'immense aide des fans. Et je crois que tous vont certainement adorer le concept actuel de notre nouveau myspace" a affirmé le guitarsite Rafael Biteencourt. En parallèle, de nouvelles dates sont mises à l'ordre du jour pour l'actuelle tournée des deux poids lourds du métal Brésilien, Angra et Sepultura."

Pour plus d'infos : MS Metal Press / Edu Falaschi site officiel / Angra Myspace officiel

Read the news in English

mardi 28 avril 2009

Edu Falaschi : producteur



Pour tout connaître de la carrière d'Edu Falaschi en tant que producteur (il a notamment produit les deux albums d'Almah, "Almah" en 2006 et "Fragile Equality" en 2008), rendez-vous sur le site officiel français d' Edu Falaschi, Edu Falaschi France !

Pour lire la biographie en anglais, rendez-vous sur Edu Falaschi Myspace Officiel !

Read the news in English

lundi 27 avril 2009

Angra : premier concert de la tournée à Fortaleza (Brésil)



Contrairement à ce que tout le monde pensait, le début de la tournée des groupes Angra et Sepultura ne se tiendra pas dans la ville natale du groupe, Sao Paulo, mais à Fortaleza (Brésil) une des capitales les plus importantes de la région Nord-Est.

L'événement, qui servira de coup d'envoi à cette réunion historique des géants du métal Brésilien, se tiendra le 02 mai, dans une des salles les plus importantes honorée par le public originaire du Ceara, le Siara Hall.

Pour plus d'infos : Edu Falaschi site officiel

Read the news in English

dimanche 26 avril 2009

Edu Falaschi et Angra : interview sur Radio Corsario



Edu Falaschi, Kiko Loureiro, Rafael Bittencourt, Felipe Andreoli et Ricardo Confessori donneront une interview sur Radio Corsario aujourd'hui à 22h00 (heure Brésilienne) !

Vous pouvez suivre l'interview sur internet : http://www.radiocorsario.com.br/

Pour plus d'infos : Radio Corsario

Read the news in English

samedi 25 avril 2009

Angra et Sepultura



Voici une traduction française du communiqué officiel à propos de la rencontre d'Angra et Sepultura pour le lancement de Guitar Hero World Tour, publié sur MS Metal Press :

"Le journaliste Marco Bezzi des journaux de l'Après-midi et de l'Etat de Sao Paulo, a mis en place une émission spéciale pour les groupes Angra et Sepultura, qui vont commencer en mai une tournée au Brésil et en Amérique Latine. L'évènementl, qui a eu lieu au "shopping Ibiturapuera" à Sao Paulo, le 22 avril dernier, a consisté en la rencontre de deux groupes qui ont concouru pour la fête du lancement de Guitar Hero World Tour, tandis qu'ils étaient interviewés. "Nous avons joué le classique de Survivor "Eye Of the Tiger" et je trouve que nous avons déchiré avec les mecs de Sepultura (rires). Blague à part, ce genre de réunion ne fait que refléter combien tout ce qui entoure cette tournée est spécial. Nous sommes anxieux et impatients d'être aux côtés de nos chers fans", a déclaré le chanteur Eduardo Falaschi.

L'émission sera diffusée vendredi prochain, le 24 avril, dans le journal de l'Après-midi et servira de promotion au grand show que feront les deux groupes à Sao Paulo, le 09 mai, au Via Funchal."

Pour plus d'infos : Edu Falaschi site Officiel

Read the news in English

jeudi 23 avril 2009

Angra : nouveau site officiel français en ligne !



Le nouveau site officiel français d'Angra est en ligne, dans sa version "light" !

Voici la nouvelle adresse du site : http://www.angrapower.fr/

Le site officiel français d'Edu Falaschi à quant à lui fait peau neuve : http://www.edufalaschifrance.com/

Read the news in English

mercredi 22 avril 2009

Angra : interview sur Kiss Fm



Pour tout ceux qui parlent Portugais, voici une interview accordée par Edu Falaschi et Angra sur Kiss Fm dimanche dernier, le 19/04/08:



Pour plus d'infos : Flogao Angra

Read the news in English

mardi 21 avril 2009

Morceaux de Mitrium et Symbols en écoute sur le Myspace Officiel d'Edu Falaschi !

Si vous voulez découvrir des morceaux d'Edu Falaschi enregistrés avec ses premiers groupes Mitrium et Symbols, rendez-vous sur son myspace officiel !

Vous y découvrirez :
  • The Traveller (Symbols, Call To the End, 2000)
  • Scream Of People (Symbols, 1998)
  • Eyes Of Time (Mitrium, Eyes Of Time, 1993)


Edu Falaschi Official Myspace


Read the news in English

lundi 20 avril 2009

Nouveau site officiel d'Edu Falaschi en ligne !



Le nouveau site officiel d'Edu Falaschi est désormais en ligne !

Vous y retrouverez toute l'actualité d'Edu, en tant que musicien mais aussi en tant que producteur, sa biographie et sa discographie complète, des photos, des vidéos, des interviews, mais aussi des fonds d'écran en téléchargement entre autres !

Rendez-vous sur le site officiel d'Edu Falaschi dès maintentant !

Read the news in English

dimanche 19 avril 2009

Edu Falaschi : agenda



Actualisation de l'agenda d'Edu Falaschi :

  • 02/05/09, show Angra, 22h00, Fortaleza, Ceara (Brésil)
  • 06/05/09, Edu Falaschi et Rafael Bittencourt, Yamaha Playnow!,19h00 Sao Paulo (Brésil)
  • 09/05/09, show Angra, 21h00, "Via Funchal", Sao Paulo (Brésil)
  • 15/05/09, show Angra, 22h00, Jau, Sao Paulo (Brésil)
  • 23/05/09, show Angra, 22h00, Ourhinos, Sao Paulo (Brésil)
  • 24/05/09, show Angra, 22h00, Porto Alegre, Rio Grande Do Sul (Brésil)
  • 29/05/09, show Angra, 22h00, Canecao, Rio De Janeiro (Brésil)
  • 30/05/09, show Angra, 22h00, Vitoria, Espirito Santo (Brésil)
  • 31/05/09, show Angra, 22h00, Governador Valadares, Minas Gerais (Brésil)
  • 08/08/09, show Angra, 22h00, Recife, Pernanbuco (Brésil)
  • 09/08/09, show Angra, 22h00, Joao Pessoa, Paraiba (Brésil)
  • 14/08/09, show Angra, 22h00, Brasilia, Distrito Federal (Brésil)
  • 15/08/09, show Angra, 22h00, Manaus, Amazonas (Brésil)
  • 16/08/09, show Angra, 22h00, Belo Horizonte, Minas Gerais (Brésil)
  • 21/08/09, show Angra, 22h00, Jundiai, Sao Paulo (Brésil)
  • 30/08/09, show Angra, 20h00, Lisbonne (Portugal)
  • 12/09/09, show Angra, 22h00, Lima (Pérou)
  • 20/09/09, 22h00, Bogota, Distrito Capital (Colombie)
  • 01/11/09, show Angra, 22h00, Santos Sao Paulo (Brésil)
Pour plus d'infos : Edu falaschi Myspace officiel / Edu Falaschi France

Read the news in English

samedi 18 avril 2009

Nouvelles d'Edu Falaschi sur Facebook !



Voici les dernières news postées par Edu Falaschi sur son Facebook Officiel jeudi dernier :

Edu Falaschi : "SALUT A TOUS, je veux juste vous souhaiter : LA BIENVENUE SUR MON MYSPACE PERSONNEL : www.myspace.com.edufalaschiofficial ! Vous trouverez toutes les infos concernant ma carrière en tant que MUSICIEN et PRODUCTEUR. J'espère que vous l'aimerez ! Les répétitions avec Angra se déroulent vraiment bien, et nous faisons maintenant la vraie set-list pour la tournée qui commence en mai 2009. Almah programme de nouveaux concerts en juin et juillet 2009 ! "

Pour plus d'infos : Edu Falaschi Facebook Officiel

Read the news in English

vendredi 17 avril 2009

Edu Falaschi : nouveau site officiel en ligne le 20 avril !



Le nouveau site officiel d'Edu Falaschi sera mis en ligne lundi prochain, le 20 avril !

Voici une traduction du communiqué officiel publié par MS Metal Press :

"Compte à rebours pour le nouveau site d'Edu Falaschi :

Le lancement du site officiel du chanteur Edu Falaschi (Angra, Almah) est confirmé pour lundi prochain, le 20 avril. Signé par le web designer Carlos Barbosa (Artside Design), le nouveau site de l'artiste apportera beaucoup de matériel inédit, des renseignements complets sur sa carrière en tant que musicien et producteur, des promotions exclusives et plus encore. "Le travail de Carlos Barbosa nous a tous surpris ! En fait j'ai été très heureux de voir comme il a su tirer profit avec une grande sobriété, à la fois de ma carrière en tant que musicien, comme de ma carrière en tant que producteur qui a le vent en poupe en cette année 2009", a déclaré Edu falaschi.

Carlos Barbosa a été le gagnant de la promotion "Soit le concepteur de la pochette du premier single du groupe Almah", organisé par l'Equality Fan-Club, fan-club officiel du groupe. L'artiste a déjà réalisé des designs pour des groupes tels que : Shaman, Oficina G3, Narnia, Scarpoint, Hellbreath, Paulla Toler, Ceremonya, Hypnotica, Infernal, Error, Virus From Hell, entre autres".

N'oubliez pas, lundi 20 avril, rendez-vous sur http://www.edufalaschi.com.br/ !

Read the news in English

jeudi 16 avril 2009

Edu Falaschi : nouveau Myspace Officiel !



Vous pouvez désormais suivre la carrière d'Edu Falaschi sur son Myspace Officiel !

Le design est signé par Antonio Cezar .

"Je suis très satisfait du travail de l'équipe qui m'accompagne et, principalement, par la possibilité de donner plus d' informations sur ma carrière en tant que musicien et producteur à mes fans. Sans l'ombre d'un doute cette année 2009 sera chargée de travail et de réalisations dans ma vie professionelle", a déclaré Edu. (MS Metal Press)

Rendez-vous sur le nouveau Myspace Officiel d'Edu Falaschi : http://www.myspace.com/edufalaschiofficial !

Read the news in English

mercredi 15 avril 2009

Interview pour le journal "Estados de Minas"



Edu Falaschi a donné une interview pour l'un des plus importants médis de Minas Gerais (Brésil), diffusée le 2 avril dernier.

Voici une traduction du communiqué officiel :

"Pour appuyer la promotion de la tournée des groupes Angra et Sepultura, le chanteur Edu Falaschi (...) a donné une importante interview diffusée le 12 avril, sur l'un des principaux médias de Minas Gerais, le journal Estado De Minas. "Nous sommes nous-mêmes très impatients de prendre la route avec Sepultura et de revoir nos fans bien aimés.Toute l'énergie qui entoure le retour d'Angra laisse tout le monde bien excité. Rendez-vous sur la tournée avec une set-list basée sur nos grands classiques", a déclaré le chanteur.

Angra répète à un rythme accéléré pour la prochaine tournée aux côtés de Sepultura."

Pour plus d'infos : MS Metal Press

Read the news in English

mardi 14 avril 2009

Interview d'Edu Falaschi pour Tô No Palco

Edu Falaschi a accordé dimanche dernier, le 12/04/09, une interview pour le programme Tô No Palco. Le chanteur a parlé du début de sa carrière, d'Almah, de sa nouvelle aventure en tant que producteur et du retour d'Angra.

L'interview, en 7 parties est en portugais :















Read the news in English

lundi 13 avril 2009

Angra : Reaching Horizons site officiel



Le site officiel d'Angra "Reaching Horizons Official Website" est désormais accessible, dans une version "light". La version complète, encore en construction, sera mise en ligne dans les prochains jours !

Voici le communiqué du webmaster du site, Geoff Martin :


"Bienvenue sur le nouveau Reaching Horizons lite. Ceci est une version réduite, dans l'intention de maintenir tous les fans informés pendant que nous finissons tout le site. Nous espérons que vous aimerez le site et que vous nous donnerez des suggestions pour rendre le site encore meilleur.
Merci"

Pour plus d'infos : Angra site officiel

Read the news in English

dimanche 12 avril 2009

Chronique du concert d'Almah à Rio De Janeiro sur Whiplash



Voici une traduction française de la chronique publiée par Monica Fontes sur Whiplash du concert d'Almah à Rio De Janeiro (Brésil) le 05/04/09.

Line-up :
  • Edu Falaschi : chant/claviers
  • Marcelo Barbosa : guitare
  • Paulo Schroeber : guitare
  • Felipe Andreoli : Basse
  • Marcelo Moreira : batterie
Set-list :
  • Birds Of Prey
  • Take Back Your Spell
  • Children Of Lies
  • Bleeding Heart
  • Magic Flame
  • Fragile Equality
  • Breathe
  • Golden Empire
  • Scary Zone
  • Torn
  • Forgotten Land
  • King
  • All I Am
  • Beyond Tomorrow
  • Nova Era
  • You’ll Understand
"Après la réussite de la tournée à travers plusieurs villes du Brésil, Almah a choisi Rio De Janeiro pour faire le dernier show de la tournée de l’album « Fragile Equality ». En raison de l’annonce du retour d’Angra, qui sera en tournée aux côtés de Sepultura le mois prochain, Almah se voit malheureusement contraint d’écourter sa tournée puisqu’il compte dans ses rangs le chanteur Edu Falaschi et le bassiste Felipe Andreoli, tous deux membres d’Angra.

Les attentes par rapport au show d’Almah étaient grandes parce que le groupe ne s’est pas présenté à Rio De Janeiro depuis 2006. De plus, cette même année, le line-up était différent.

Le concert a commencé avec « Birds Of Prey », un des morceaux les plus forts de « Fragile Equality », qui a été élu comme meilleur album de l’année 2008 par plusieurs médias. Ensuite nous avons eu « Take Back Your Spell et « Children Of lies » du premier album du groupe.

Pour rappeler Angra, le groupe a joué deux morceaux écrits par Edu Falaschi : - « Bleeding Heart » et « Nova Era » que le public affectionne toujours énormément. Il est important de noter que quand Angra était en activité, beaucoup de gens demandaient qu’ils jouent « Bleeding Heart » plus souvent. Nous verrons si les fans seront entendus maintenant, avec le retour du groupe.

Le show a continué, le groupe intercalant les musiques de ses deux albums. Almah surprend toujours en live par son dialogue sur scène, par la liberté et la technique de ses musiciens. Les guitaristes Paulo Schroeber et Marcelo Barbosa exécutent tout de manière très semblable à l’album, ce qui satisfait énormément les fans. Les deux guitaristes ont impressionné ceux qui ne les avaient pas encore vu jouer live. Le bassiste Felipe Andreoli, qui s’est toujours détaché dans Angra et dans ses autres projets, semble être bien plus libéré dans Almah. Et le style agressif à la batterie de Marcelo Moreira contribue beaucoup au son lourd qu’a montré le groupe jusqu’ici.

Il est à noter deux morceaux destructeurs, « Magic Flame » du second album et « King » du premier, excellents en studio mais encore meilleurs en live, deux points forts du show. « Torn » considéré par beaucoup comme le meilleur morceau de « Fragile Equality » a aussi été exécuté de manière remarquable.

Suit « Forgotten Land », l’une des plus belles ballades du groupe. Outre le chant, Edu Falaschi a aussi joué du clavier, très à l’aise sur scène, il a fait une de ses meilleurs présentations, nous laissant dans l’attente de le revoir en mai chantant les classiques d’Angra. Il a conduit le show avec perfection du début à la fin, montrant pourquoi il est considéré comme l’un des plus grands noms du métal au Brésil et dans le monde.

Le groupe a terminé le spectacle avec « You’ll Understand » qui a été le premier morceau de « Fragile Equality » a être diffusé sur le myspace du groupe, « Birds Of Prey », « Fragile Equality » et « Torn».

Pour les gens originaires de Rio, cela valait la peine d’attendre. Le show a dépassé toutes les espérances.

Il ne reste plus maintenant qu’à attendre une pause dans l’agenda d’Angra pour qu’Almah commence à travailler sur son nouvel album et tourne à nouveau. Il ne faut pas qu’il tarde de trop car le groupe va manquer à la scène métal du pays."












Pour plus d'infos : Whiplash

Read the news in English

samedi 11 avril 2009

Message d'Angra sur son nouveau site officiel



"Lavant nos âmes de la douleur que nous ressentons, Lavant nos âmes de la peine qui est réelle ..." Angra.

Pour plus d'infos : Angra site officiel

Read the news in English

jeudi 9 avril 2009

Edu Falaschi : production du premier album d'Artemis



Voici des nouvelles du travail d'Edu en tant que producteur sur le premier album d'Artemis :

"Le groupe Artemis, en collaboration avec le producteur Edu Falaschi (Almah, Angra), a terminé la pré production de plus de la moitié des morceaux du premier album studio du groupe. « Je suis très heureux de notre façon de travailler. Ces jeunes ont un potentiel incroyable et nous allons certainement nous conformer au calendrier établi », a déclaré Edu Falaschi. Le batteur Pedro Senna a approuvé les déclarations du producteur : « Edu falaschi est un exemple de profesionnel et nous ne pouvions choisir meilleure personne pour s’occuper de notre album. Cette année nous allons lancer sur le marché notre premier album et j’ai la certitude que l’on va beaucoup en parler. »

Avec comme titre provisoire « Therefore Realm », la sortie de l’album est prévue pour le second semestre de cette année."

Traduction du communiqué de presse officiel de MS Metal Press

Pour plus d'infos : Artemis officiel Myspace / Artemis officiel Blog

Read the news in English

mercredi 8 avril 2009

Post d'Edu sur Facebook : concert d'Almah à Rio De Janeiro



Voici le dernier post d'Edu (posté aujourd'hui) sur son Facebook officiel à propos du concert d'Almah à Rio De Janeiro :

Edu Falaschi : "Salut tout le monde ! Le show d'Almah à Rio De Janeiro était fantastique ! Vous pouvez voir quelques photos ici que je viens juste d'ajouter. Cette semaine encore quelques répétitions d'Angra ! Mon Myspace officiel et mon site ont aussi été mis à jour, vous êtes tous mes invités ! Je compte sur vous ! A bientôt...;)"

Pour plus d'infos :
Voici quelques photos postées par Edu sur son Facebook :























Pour plus de photos : Edu Falaschi Facebook Officiel

Read the news in English

mardi 7 avril 2009

Nouvelles photos d'Edu Falaschi au concert d'Almah à Rio De Janeiro



Voici de nouvelles photos d'Edu Falaschi au show d'Almh au Circo Voador à Rio de Janeiro (Brésil), le 05/04/09.
Ces photos sont extraites de la galerie deMirai sur Orkut.





































Pour voir toutes les photos de la galerie, rendez visite à Mirai sur Orkut !

Read the news in English