Voici une traduction française du communiqué officiel à propos de la rencontre d'Angra et Sepultura pour le lancement de Guitar Hero World Tour, publié sur MS Metal Press :
"Le journaliste Marco Bezzi des journaux de l'Après-midi et de l'Etat de Sao Paulo, a mis en place une émission spéciale pour les groupes Angra et Sepultura, qui vont commencer en mai une tournée au Brésil et en Amérique Latine. L'évènementl, qui a eu lieu au "shopping Ibiturapuera" à Sao Paulo, le 22 avril dernier, a consisté en la rencontre de deux groupes qui ont concouru pour la fête du lancement de Guitar Hero World Tour, tandis qu'ils étaient interviewés. "Nous avons joué le classique de Survivor "Eye Of the Tiger" et je trouve que nous avons déchiré avec les mecs de Sepultura (rires). Blague à part, ce genre de réunion ne fait que refléter combien tout ce qui entoure cette tournée est spécial. Nous sommes anxieux et impatients d'être aux côtés de nos chers fans", a déclaré le chanteur Eduardo Falaschi.
L'émission sera diffusée vendredi prochain, le 24 avril, dans le journal de l'Après-midi et servira de promotion au grand show que feront les deux groupes à Sao Paulo, le 09 mai, au Via Funchal."
Pour plus d'infos : Edu Falaschi site Officiel
Read the news in English
"Le journaliste Marco Bezzi des journaux de l'Après-midi et de l'Etat de Sao Paulo, a mis en place une émission spéciale pour les groupes Angra et Sepultura, qui vont commencer en mai une tournée au Brésil et en Amérique Latine. L'évènementl, qui a eu lieu au "shopping Ibiturapuera" à Sao Paulo, le 22 avril dernier, a consisté en la rencontre de deux groupes qui ont concouru pour la fête du lancement de Guitar Hero World Tour, tandis qu'ils étaient interviewés. "Nous avons joué le classique de Survivor "Eye Of the Tiger" et je trouve que nous avons déchiré avec les mecs de Sepultura (rires). Blague à part, ce genre de réunion ne fait que refléter combien tout ce qui entoure cette tournée est spécial. Nous sommes anxieux et impatients d'être aux côtés de nos chers fans", a déclaré le chanteur Eduardo Falaschi.
L'émission sera diffusée vendredi prochain, le 24 avril, dans le journal de l'Après-midi et servira de promotion au grand show que feront les deux groupes à Sao Paulo, le 09 mai, au Via Funchal."
Pour plus d'infos : Edu Falaschi site Officiel
Read the news in English
