Edu Falaschi et Artemis
Voici une traduction française du post d'Artemis du 26 août dernier sur son blog officiel, à propos de la pré production du premier album du groupe avec Edu Falaschi :
"Pré production de l'album - Part II
Nous avons recommencé à travailler le 29 mars dans l'après-midi. Edu Falaschi est revenu au studio beaucoup plus confiant depuis qu'il sait que le groupe va mieux. Lors de la première session, tout est allé très vite, nous avons donc pensé que tout serait plus dynamique cette fois et nous n'avions pas tord. Nous avons essayé plusieurs configurations de matériel et fini un morceau que nous avions commencé quand Edu était venu la première fois. Ce morceau, en particulier, sonne différement parce qu'il emprunte des éléments allant du hard-Rock au thrash, en passant par des parties mélodiques et obscures. Cela semble bizarre mais tout se tient.
Le jour suivant nous avons fait les derniers réglages sur ce morceau et en avons commencé un nouveau. Nous avons réalisé que le groupe acquiert sa propre identité sans nier les influences de chacun. Comme le line-up et le style du groupe ont changé, nous étions un peu inquiets au sujet de notre destin, mais tout va bien et nous sommes heureux des résultats obtenus jusqu'ici. Il est important de dire que les guitaristes, Gabriel Soto et Nathan Grego, ont fait un bon travail et jouent très bien ensembles, ce qui est crucial pour un groupe qui compte deux guitaristes. Ils sont très techniques et combinent leurs styles à merveille : les parties mélodiques de Nathan Grego et les parties plus lourdes venant de Gabriel Soto.
Durant le reste de la semaine, nous avons terminé deux morceaux de plus, faits quelques ajustements nécesaires et pris le temps de jouer à la Playstation 2 et Winning Eleven que nous et Edu aimons tant. (cf la photo ci-dessus)
Le vendredi (3 avril), Edu est retourné à Sao Paulo et doit revenir en juin à Brasilia pour continuer la composition. "
Source : Artermis blog officiel
"Pré production de l'album - Part III
Salut à tous !
Nous avons presque terminé la pré production, l'ambiance est formidable, les membres du groupe jouent très bien ensembles et les résultats sont fantastiques !
Cette fois, Edu et le groupe ont finir quatre morceaux de plus ce qui signifie que nous avons 8 morceaux complets et deux derniers morceaux dont il ne reste plus qu'à faire quelques ajustements, ensuite commencer les répètes et après aller en studio.
Notre anxiété n'a cessé de croître et nous sommes sûrs maintenant que nous avons un album fort à présenter. Nous avons désormais deux très bons morceaux : un progressif, de huit minutes, très heavy (ça rappelle Metallica et Dream Theater sur l'album Train Of Thought), de nombreuses ambiances et une intro égyptienne. L'autre est plus mélodique, avec une partie instrumentale complexe, laissant le standard 4/4 pour passer à une séquence en 7/8, 5/8, 3/4 et revenir au 4/4/ Pour parler simplement, c'est un break et cela peut sembler confus, mais les musiciens savent que c'est très dur et que cela requière beaucoup de technique et de concentration pour le faire.
Voilà. Nous vous donnerons de plus amples informations sur la pré production bientôt !"
Source : Artemis blog officiel
Merci à Artemis pour toutes ces news ;)
Pour plus d'infos : Artemis Myspace Officiel / Artemis Blog Officiel
Read the news in English
"Pré production de l'album - Part II
Nous avons recommencé à travailler le 29 mars dans l'après-midi. Edu Falaschi est revenu au studio beaucoup plus confiant depuis qu'il sait que le groupe va mieux. Lors de la première session, tout est allé très vite, nous avons donc pensé que tout serait plus dynamique cette fois et nous n'avions pas tord. Nous avons essayé plusieurs configurations de matériel et fini un morceau que nous avions commencé quand Edu était venu la première fois. Ce morceau, en particulier, sonne différement parce qu'il emprunte des éléments allant du hard-Rock au thrash, en passant par des parties mélodiques et obscures. Cela semble bizarre mais tout se tient.
Le jour suivant nous avons fait les derniers réglages sur ce morceau et en avons commencé un nouveau. Nous avons réalisé que le groupe acquiert sa propre identité sans nier les influences de chacun. Comme le line-up et le style du groupe ont changé, nous étions un peu inquiets au sujet de notre destin, mais tout va bien et nous sommes heureux des résultats obtenus jusqu'ici. Il est important de dire que les guitaristes, Gabriel Soto et Nathan Grego, ont fait un bon travail et jouent très bien ensembles, ce qui est crucial pour un groupe qui compte deux guitaristes. Ils sont très techniques et combinent leurs styles à merveille : les parties mélodiques de Nathan Grego et les parties plus lourdes venant de Gabriel Soto.
Durant le reste de la semaine, nous avons terminé deux morceaux de plus, faits quelques ajustements nécesaires et pris le temps de jouer à la Playstation 2 et Winning Eleven que nous et Edu aimons tant. (cf la photo ci-dessus)
Le vendredi (3 avril), Edu est retourné à Sao Paulo et doit revenir en juin à Brasilia pour continuer la composition. "
Source : Artermis blog officiel
"Pré production de l'album - Part III
Salut à tous !
Nous avons presque terminé la pré production, l'ambiance est formidable, les membres du groupe jouent très bien ensembles et les résultats sont fantastiques !
Cette fois, Edu et le groupe ont finir quatre morceaux de plus ce qui signifie que nous avons 8 morceaux complets et deux derniers morceaux dont il ne reste plus qu'à faire quelques ajustements, ensuite commencer les répètes et après aller en studio.
Notre anxiété n'a cessé de croître et nous sommes sûrs maintenant que nous avons un album fort à présenter. Nous avons désormais deux très bons morceaux : un progressif, de huit minutes, très heavy (ça rappelle Metallica et Dream Theater sur l'album Train Of Thought), de nombreuses ambiances et une intro égyptienne. L'autre est plus mélodique, avec une partie instrumentale complexe, laissant le standard 4/4 pour passer à une séquence en 7/8, 5/8, 3/4 et revenir au 4/4/ Pour parler simplement, c'est un break et cela peut sembler confus, mais les musiciens savent que c'est très dur et que cela requière beaucoup de technique et de concentration pour le faire.
Voilà. Nous vous donnerons de plus amples informations sur la pré production bientôt !"
Source : Artemis blog officiel
Merci à Artemis pour toutes ces news ;)
Pour plus d'infos : Artemis Myspace Officiel / Artemis Blog Officiel
Read the news in English
