Le groupe Artemis (groupe de métal brésilien) a décidé de créer spécialement pour l'occasion un blog relatant tout le processus de pré production et de production de leur nouvel album avec Edu, nous permettant ainsi de suivre régulièrement leur travail !
Voici une traduction du premier post du groupe :
"Pré production du nouvel album, partie 1"
Salut à tous,
Je suis Pedro Senna, batteur du groupe Artemis. Nous avons créé ce blog pour vous donner tous les détails du processus de production du nouvel album, lequel comme vous le savez, est produit par Edu Falaschi (Angra/Almah).
Le lundi matin (23/02/09) nous sommes allés à l’aéroport international de Brasilia pour rencontrer Edu, qui venait de Sao Paulo pour commencer la pré production du nouvel album, nous avons récupéré ses bagages et sommes allés déjeuner, en faisant une petite réunion pour discuter des compositions et de tous les éléments impliqués dans la pré production. Après notre déjeuner nous sommes retournés à la maison et avons commencé à sélectionner les premières idées pour travailler. Nous composons les musiques en partant pratiquement de zéro, profitant des petites idées de riffs, mélodies et harmonies et tout se passe très bien. Notre objectif pour la première visite d’Edu à Brasilia était de finir au moins deux morceaux, mais la syntonie a été si grande que nous avons réussi à finir deux morceaux en trois jours et en commencer un troisième.
Le jeudi (26/02/09) a été un jour d’interviews, Edu en a accordé une pour Whiplash. Il a parlé d’Angra, d’Almah mais aussi de la production de l’album. Plus tard, vers 22h00, ça a été notre tour d’être interviewés par le programme Synergia de Brasilia. Dans cette interview, Edu et notre groupe en avons dit un peu plus sur l’album et le groupe, le programme sera probablement disponible sur leur site web au début du mois de mars.
Dans la nuit du vendredi (27/02/09) Edu est retourné à Sao Paulo et doit revenir à Brasilia mi-mars, quand nous reprendrons le travail. Nous ne sommes pas pressés sur la production et tout va très bien, la sortie de l’album est prévue pour le second semestre de cette année. Pour plus d’infos vous pouvez vous rendre sur le site de notre attaché de presse MS Metal Press, ou sur notre myspace (il est encore en construction, mais il est toujours mis à jour, et aussi sur notre communauté Orkut.
Merci !
Pedro Senna – Groupe Artemis
Ps : Désolé pour cette fois je n’ai pas posté de photos mais j’ai beaucoup de boulot et je n’ai pas eu le temps d’en prendre »
